Pada hari Sabtu bertepatan dengan 9 Mei 2009, telah dilaksananakan acara Wokrshop Penerjemahan Bahasa Arab-Indonesia yang Baik. Workshop dilaksanakan di Ruang Tutorial MEDIU dengan menghadirkan Pembicara, Bapak Ilham Febrianto S.Si (Chief Manager Penerbit Media Hidayah) dan Ustaz Abu Umar Basyir (Penerjemah dan Penulis Buku Sandiwara Langit).
Acara dimulai pada pukul 09.00 dan dibuka oleh Saudara Anang Fathurrahman (Mahasiswa Fak Ilmu Islam MEDIU) sebagai moderator. Sesi pertama dibawakan oleh Bapak Ilham Febriyanto S.Si dan mengupas mengenai seluk beluk dunia penerbitan buku. Mulai dari tahapan-tahapan yang dilalui sampai sebuah buku terjemahan bisa dinikmati oleh pembacanya, kendala-kendala yang dihadapi dalam penerbitan buku terjemahan serta profesi penerjemah buku.
Acara dilanjutkan Sesi kedua oleh Ust Abu Umar Basyir yang menyampaikan ilmu dan pengalaman beliau dalam menerjemahkan sebuah buku. Peserta workshop diberikan satu contoh teks Bahasa Arab, kemudian diminta menerjemahkan dengan gaya bahasa masing-masing dan diceritakan kembali di depan kelas. Peserta lain dan pengisi acara kemudian membahas hasil-hasil terjemahan tersebut. Di akhir acara, Ust Aris Munandar (Dosen Hadits ‘Am) memberikan bingkisan dari MEDIU kepada Bapak Ilham Febrianto S.Si dan Ust Abu Umar Basyir.
Acara Workshop Penerjemahan Bahasa Arab-Indonesia yang Baik diselenggarakan oleh Himpunan Pelajar LC MEDIU Yogyakarta dengan ketua panitia Saudara Intan Feabruan Armudha (Mahasiswa Mahasiswa Fak Ilmu Islam MEDIU).
Tulisan terkait:
- Workshop “Maktabah Syamilah” Bayangkan, ribuan buku rujukan khazanah Ilmu Islam dalam genggaman Anda...
- Kunjungan Dari Lembaga Pendidikan ‘Arabic For All’ Riyadh, KSA MEDIU menerima delegasi dari lembaga pendidikan “Arabic For All” Riyadh,...
- Workshop Maktabah Syamilah 2 Maktabah Syamilah adalah software yang berisi ribuan buku-buku rujukan ilmu...
- Kursus Kilat Percakapan Bahasa Arab Al Madinah International University menyelenggarakan program ‘Kursus Kilat Percakapan Bahasa...
- Pengambilan Sertifikat Kursus Percakapan Bahasa Arab Diumumkan kepada peserta Kursus Kilat Bahasa Arab 20 Hari di...
Tags: bahasa arab, Event
May 29th, 2009 at 5:48 am
acara yang sangat bagus sekali…ana sangat tertarik untuk mengikutinya..kapan diadakan lagi akh….
oh iya..ada hasil rekaman yang bisa di-download tidak ?
May 19th, 2009 at 8:34 pm
Alhamdulillah, beritanya sangat baik, mudah-mudahan bermanfaat